The coffin of the sarcophagus of the tomb known as “il sarcofago di Costanza di Aragona” it’s a marble piece that measures 2 m long × 44 cm high × 62 cm wide. The front and the right side are sculpted in bas-relief.
The front gives the impression of being a stony tapestry worked with quick and easy strokes. On the outermost part or border, the ornamental drawing is repeated following the undulations of some stems that intersect and enclose a kind of cocoon or peduncle shaped like a palm. Each of these blooms is within the circular spaces formed by the undulating branches. Thus, the compositional elements are repeated every two blooms: an artichoke or fleur-de-lis that grows from a base that intersects with the upper circle that encloses it. Then it is followed by an inverted plant that comes out of the circle created by itself and by the one next to it. The composition starts from the two figures that occupy the central parts, which also appear on the sculpted side of the coffin. They could be male sphinxes-mermaids since vertical wings emerge from their back and their entire body is covered with scales. The two seem to have the hind limbs turned into a fishtail, but while the one on the right has something like a hand, the one on the left has a clawed bird’s foot. Although they have a masculine physiognomy, it could be those feminine beings that accompany the deceased to the underworld or, rather, to the island of the blessed. There is a progression of a sphinx and twelve plant circles. The one that makes thirteen is already part of the vertical border, which has six elements. So, it is balanced in 12×6×12 + 12×6×12.
The inner box is well marked by a strip of 1 or 2 centimetres wide. This rectangle of approximately 1.85 meters is divided by four vertical stripes. Each of these vertical separations has three quatrefoils that seem to enclose small heraldic shields, which could be symbols of the citizen identity of Catania (VITOLO, 2019). The 12 shields are identical. Carved horizontally, in the upper partition or head of the shield, a silhouette that could be a mountain can be guessed. They appear to be the same ones we see on the façade of the building behind the maidens. It could be the shield of L’Empresa de la Corretja (VILADOMIU, 2021). As in the rest of the sarcophagus, not even a millimetre is left empty. It is the horror vacui of Islamic and Byzantine decoration, where western and eastern art merge.
The shield – rectangular ogival- located on the right, within a circle inscribed in a square of approximately 25 cm, is that of the kingdom of Aragon or the four bars of the House of Barcelona. On the other side and in absolute symmetry, is the party per saltire shield coat of arms of the kings of insular Sicily. With these two elements it seems clear that the person who was buried there was the daughter of a Sicilian king and a queen of Catalonia / Aragon.
In the central part we find a “naive” bas-relief that rather seems one of the many paintings that can still be seen on the beams of the main hall of the palace of Chiaramonte – Steri of Palerm (NOBILE & SCIASCIA, 2015; CARCHIOLO, 2015) or in the illustrations of some prayer books. The narration is very clear: an Annunciation that is chaired by the person who is going to be buried inside, the daughter of a Sicilian king and a Catalanaragonese queen.
The description of this central box of more than one meter long will begin from the left of the image:
The first thing we find is a naive archangel Gabriel with a huge wing, a well-shaped nimbus and a huge sceptre or staff topped with some kind of cross. The archangel, who is moving towards the centre of the image, is covered with thick clothes. The tunic and cape have many folds, which gives them a lot of movement and naturalness. With his left hand, where the folds of clothing are centralized, he holds this pastoral staff, while with his right hand he points towards the virgin, as if he were speaking to her. Behind him the sky opens in a series of parallel semicircular shape lines from which the enormous hand of God comes out. The index and middle fingers of the Angel are marking the path that the hand of God has opened saying: “Rejoice you, who are full of grace, the Lord is with you“. This is the first moment of the Annunciation and the mystery of heaven that comes to Earth from the hand of God.
A little further to the right we come to the part of the narration of the events of the court life. We find in the middle of the scene a small and timid image, the queen, accompanied by two maidens located between the angel and the midpoint of the image. Behind these two ladies we see a civil building with a large semi-open door at the end of a staircase. The building has three windows, one of them clearly with a semi-circular arch, and a roof with tiles and battlements. Between each window there are some shields, possibly similar to those of the vertical stripes, and below this, there is a horizontal line of ashlars. Still below this line there is an arrowslit, therefore it is a fortress. It could be an imaginary representation of the imposing Norman castle of Catania, which was on the top of a hill near the sea: the castle Ursino. The daughter of King Frederic IV was born in this fortress and lived a good part of her life in it. The construction is similar to that of the Steri palace in Palermo during the fourteenth century (NOBILE & SCIASCIA, 2015) or to the missing Jury Building in Catania that was located near the cathedral (CARCHIOLO, 2015; VITOLO, 2019). Could it be the building where the 12 Knights of l’Empresa de la Corretja met?
The two maidens are dressed in long-sleeved shirts covered by street dresses, with wide half-sleeves (gonella and cota ardia). They are trimmed with veils that partially cover the hair and pass under the chin forming a chin rest (mentonera) (AYMERICH, 2018). One of the maidens seems to be leaning on a railing while the other lays the left hand on her shoulder. The figures are not at all static; they seem to be talking to each other whilst being admired by whoever is portraying them. The one closest to the queen holds the queen’s mantle.
In the central area, midway between the plane of the maidens and the background, there is the figure of the queen, who appears to be kneeling. The queen wears a large mural crown on a tie or hairstyle of very twisted braids with a long veil over it. She is dressed in a cota ardia with very wide sleeves and a wide princely mantle. In her right hand, she carries a string of beads a kind of rosary. Could it be the divise of the Knights of the Empresa de la Corretja or a scapular of the Carmelites?
The Virgin is represented inside a chapel and with a book on her left hand. She is dressed in a complex set of cape, veil, skirt and a headdress that covers her entire head. She is really troubled by the light beam being thrown at her by the pigeon. The Holy Spirit flaps its wings before the left capital and from this point the undulating rays that are directed to the forehead of Mary are perfectly distinguishable. Her right hand is raised as if trying to hide her surprise. The Virgin seems to be saying: ”Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word“. But at the same time, she is looking with mercy on the little queen who is asking for her help. The chapel that frames the Virgin Mary is made up of two helical columns with a large base and a bell-shaped capital with palm leaves. It would be a simple Romanesque capital with vegetal decoration. The two capitals support a triple semi-circular arch.
Finally, a quarter of the right part of the frontal is occupied by an impressive building. Obviously, it is a religious building of great importance with a clean and clear Romanesque style portico. One of the door wings is half open, as if inviting to enter inside. This important portal measures almost twice that of the castle. It is the key to the sarcophagus, the semi-open door of so many funerary elements. On the main façade there is a perfectly marked quadrilobed rosette. The gable roof seems to be made of tiles and crowned with serrated battlements and a cornice to hold them. These are the roofs that we find in many civil buildings in Palermo and Syracuse. Under the roof fastening reinforcements can be seen. The lateral façade has three twin windows framed by discharging arches. Below these windows runs the lower wall, which seems to be made of different ashlars. The main building has an attached tower. It is a bell tower with three levels. On the lower part there are some arrowslits; on the central floor some semi-circular windows, and further up we find a twin window with a column and its central capital. The tower ends with the same battlements that crowned the nave of the basilica (VITOLO, 2019).
On the right side of the sarcophagus, the perfect circles of the decorative border on the front become zig zags that create triangular spaces. Often, on this side you can see the lily forms almost perfectly. The two characters in the central part of the frieze are absolutely different. The ones at the top look like two men with short hair and relatively young, while those at the bottom would be two old bearded, hooded men. Bearing in mind that at the end of the 14th century, the cathedral of Catania, rebuilt several times, was part of the important Benedictine Abbey of Saint Agate, they may represent those who would pray for the dead queen: the monks of the abbey.
The square that should have the symbols of the four evangelists was never completed. That is why we only see the eagle of Saint John and the angel of Saint Matthew beyond the circle that surrounds the Agnus Dei. The Lamb of God, following the Byzantine and Romanesque tradition, looks back and its head is surrounded by an aura. With his right leg, he holds a banner with a cross. It is the symbol of Saint John the Baptist (VILADOMIU, 2021).