{"id":1213,"date":"2020-03-18T09:28:23","date_gmt":"2020-03-18T09:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/?post_type=portfolio&p=1213"},"modified":"2021-05-20T12:57:05","modified_gmt":"2021-05-20T12:57:05","slug":"1213","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/item\/1213\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda de Sicilia y Arag\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Nombre<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n

DE SICILIA Y ARAG\u00d3N, MAR\u00cdA<\/p>\n

Mar\u00eda de Sicilia, reina de Trinacria. Sicilia, 1377-1401<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Marco temporal<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

ca. 1362 – 1401. Finales siglo XIV.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Marco geogr\u00e1fico<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Sicilia, Cerde\u00f1a y Catalu\u00f1a<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Perfil biogr\u00e1fico<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Mar\u00eda naci\u00f3 en el Castillo Ursino de Catania (Sicilia) a finales del a\u00f1o 1362 o durante los primeros meses del 1363. Hac\u00eda poco m\u00e1s de a\u00f1o y medio que se hab\u00edan casado sus padres,\u00a0Federico III<\/strong>\u00a0(IV)\u00a0el Simple\u00a0(1342\u20131377), hijo de Pedro II de Sicilia y Elisabet de Carintia, y\u00a0Constanza de Arag\u00f3n<\/strong>\u00a0(1342\u20131363), hija de Pedro III (IV) el Ceremonioso de Arag\u00f3n y Mar\u00eda de Navarra.<\/p>\n

Pocos d\u00edas despu\u00e9s de su nacimiento, ante los problemas con los representantes de la nobleza local y las pretensiones de la Corona de Arag\u00f3n, el rey Federico hizo jurar a los barones fidelidad a la infanta como sucesora del reino de Sicilia.<\/p>\n

Cuando todav\u00eda no hab\u00eda cumplido el a\u00f1o muri\u00f3 su madre y pas\u00f3 a estar bajo la tutela de su padrino Artal de Alag\u00f3n (\u20201389) de la facci\u00f3n catalana. La infanta vivi\u00f3 de bien cerca los enfrentamientos de la nobleza insular y las negociaciones del vasallaje de la isla con el Papado y con el reino de N\u00e1poles. Bajo la tutela del Papa Gregorio XI (\u00faltimo papa de Avi\u00f1\u00f3n, 1370-1378), el 20 de agosto de 1372, su padre sell\u00f3 la Paz de Catania o Tratado de Avi\u00f1\u00f3n. Entre los acuerdos ratificados, el soberano acept\u00f3 el t\u00edtulo de rey de Trinacria vasallo del Papa y de la reina Juana I de N\u00e1poles; se confirmaba el derecho a la sucesi\u00f3n de la infanta Mar\u00eda si no nac\u00eda un var\u00f3n y se acordaba el matrimonio de Federico con Antonia del Balzo (Baus), noble dama de la corte napolitana. A partir de este momento se levant\u00f3 el entredicho que pesaba sobre Sicilia con la Santa Sede y se lleg\u00f3 a un entendimiento con los Anjou.<\/p>\n

En cuanto a las m\u00faltiples negociaciones matrimoniales que se hab\u00edan debatido, ya en 1370 se hab\u00eda negociado estrechar las relaciones con los Visconti, proponiendo un doble enlace: el del rey Federico con una hija de Bernab\u00f3 Visconti y el de la infanta Mar\u00eda con un hijo del mismo se\u00f1or de Mil\u00e1n. Pero esta propuesta fue rechazada inmediatamente por Pedro el Ceremonioso y el Papa Gregorio XI, quien amenaz\u00f3 en no ratificar la paz con N\u00e1poles.<\/p>\n

La reina Antonia falleci\u00f3 sin dejar descendencia un a\u00f1o y medio despu\u00e9s de su matrimonio. De nuevo se propuso la uni\u00f3n del reino de Trinacria con los Visconti de Mil\u00e1n, pero sin incluir la infanta. El mes de febrero de 1377 se firmaron los esponsales del rey con Antonia Visconti que no llegaron a buen puerto por la muerte del rey Federico en Mesina el 27 de julio de 1377.<\/p>\n

As\u00ed pues, a los 14 a\u00f1os, Mar\u00eda sucedi\u00f3 su padre como\u00a0Maria Dei gratia regina Sicilie<\/em>\u00a0et Athenarum ac Neopatria ducissa<\/em>\u00a0(r. 1377\u20131401) aunque el gobierno fue ejercido por su tutor y vicario general de la isla, Artal de Alag\u00f3n. Ante las protestas de los barones, el gobierno fue confiado a cuatro vicarios \u2013 el mismo Artal, Manfredo Chiaramonte, Guillem de Peralta y Francesco Ventimiglia \u2013, dos de cada bando, catal\u00e1n y lat\u00edn. La isla qued\u00f3 repartida entre estas cuatro grandes familias y la reina pr\u00e1cticamente qued\u00f3 prisionera de su tutor en el castillo Ursino de Catania (QUATRIGLIO 1985).<\/p>\n

Siguiendo la l\u00ednea iniciada por el rey Federico, Artal de Alag\u00f3n retom\u00f3 las negociaciones para establecer una alianza matrimonial con los Visconti. En oto\u00f1o de 1377 se sell\u00f3 el acuerdo de desposorio con un sobrino de Bernab\u00f3 Visconti, Joan Gale\u00e0s Visconti, conde de Vertus (1351\u20131402). Pero, como narra el mismo Pedro el Ceremonioso en el ap\u00e9ndice de la\u00a0Cr\u00f2nica<\/em>:\u00a0\u201cApr\u00e8s, n\u00f3s, sabent la mort del dit rei Frederic de Sic\u00edlia, cunyat e gendre nostre, e sabent que els dits barons contractaven, sens nostre consentiment, matrimoni de la dita infanta ab lo comte de Virtut, trametem ambaixada a aquells dits barons per desenganar-los, que es guardessin de fer matrimoni de la dita infanta, com no es pertangu\u00e9s a ells, mas a n\u00f3s qui \u00e9rem son avi, e lo regne tenguessen per n\u00f3s, a qui es pertanyia de dret, per virtut del testament del rei Frederic\u00a0lo Vell\u201d<\/em>\u00a0(SOLDEVILA, 2014), esta decisi\u00f3n llev\u00f3 a los hechos de Porto Pisano (junio, 1379): cuando \u00fanicamente faltaba por embarcar el conde de Vertus, Gilabert de Cru\u00eflles (\u20201395) atac\u00f3 y quem\u00f3 todos los barcos que estaban a punto de partir hacia Sicilia.<\/p>\n

En Catalu\u00f1a, el oto\u00f1o de 1378, muri\u00f3 la esposa del infante Joan -duque de Girona-, primog\u00e9nito de la corona de Arag\u00f3n y, inmediatamente, su padre lo propuso como esposo de su nieta y activ\u00f3 todos los protocolos pertinentes. El problema parec\u00eda resuelto cuando se recibi\u00f3 la aceptaci\u00f3n por parte de los vicarios de Trinacria durante la primavera de 1380, pero el duque de Girona, que siempre se hab\u00eda opuesto a esta uni\u00f3n porque la consideraba incestuosa, anunci\u00f3 su compromiso con la hija del duque de Bar. El rey Pere\u00a0tuvo que buscar una nueva estrategia y un nuevo candidato.<\/p>\n

La tercera esposa del Cerimoni\u00f3s<\/em>, la reina Elionor (\u20201375), hab\u00eda nombrado heredero a sus derechos a la corona de Sicilia al infante Mart\u00ed (1356-1410) que ten\u00eda un hijo de cuatro a\u00f1os tambi\u00e9n llamado Mart\u00ed (1376-1409). Fue el pretendiente propuesto para la nieta siciliana de ya 18 a\u00f1os. El acuerdo fue firmado el 24 de julio de 1380 por el soberano de Arag\u00f3n (\u20201387), el infante Mart\u00ed (\u20201410), Guillem Ramon de Montcada (\u20201398) y Enrico Rosso (\u20201386), estos dos \u00faltimos como representantes de la reina Mar\u00eda.<\/p>\n

Ya hab\u00eda pasado m\u00e1s de a\u00f1o y medio desde que Guillem Ramon de Montcada hab\u00eda conseguido sacar la reina Mar\u00eda del castillo Ursino, el 23 de enero de 1379, donde hab\u00eda vivido bajo la vigilancia de Artal de Alag\u00f3n (DE MARTINO, 2013). Lo que en aquel momento pareci\u00f3 ser una salvaci\u00f3n se convirti\u00f3 en un secuestro y un terrible presidio. De Catania fue a parar al castillo de Augusta. De Augusta fue conducida a Licata, y de Licata a Augusta, y finalmente, con el acuerdo matrimonial firmado, el vizconde de Rocabert\u00ed \u2013bajo las \u00f3rdenes del Ceremonioso-, burlando el asedio de Augusta, condujo la reina a Cagliari (Cerde\u00f1a) el 1382. El tiempo que pas\u00f3 la reina en estos castillos asediados fue de grandes penurias por la carencia de abastecimiento y de dinero que ten\u00edan que llegar de la Corona de Arag\u00f3n. Se conoce que durante el tiempo que residi\u00f3 en el castillo de Cagliari, el gobernador de esta ciudad tuvo que pedir asistencia \u2013 monetaria y sanitaria \u2013 para la reina Mar\u00eda. All\u00ed continu\u00f3 el presidio.<\/p>\n

No ser\u00e1 hasta la primavera de 1386 que ser\u00e1 trasladada a Mallorca y poco despu\u00e9s llegar\u00e1 a Barcelona. Pero durante todos aquellos a\u00f1os que estuvo bajo la tutela directa de su abuelo -el Ceremonioso muri\u00f3 en enero de 1387- y de sus futuros suegros, Mart\u00edn de Montblanc y Mar\u00eda de Luna, la reina residi\u00f3 en Catalu\u00f1a y siempre tuvo dificultades para mantener su casa o corte. Durante el a\u00f1o 1390, el papa Clemente VII (Avi\u00f1\u00f3n, 1378-1394) concedi\u00f3 la dispensa matrimonial para contraer matrimonio con el infante Mart\u00edn (1376\u20131409) (FODALE, 2008). En ese momento la novia doblaba la edad del novio.<\/p>\n

No fue hasta un a\u00f1o y medio m\u00e1s tarde del acuerdo matrimonial que la pareja parti\u00f3 de Port Fang\u00f3s (Tortosa) en la expedici\u00f3n financiada por Mart\u00ed de Montblanc. El d\u00eda 22 de marzo de 1392 la escuadra amarr\u00f3 en Favignana (Trapani). Su llegada hab\u00eda sido negociada y los barones sicilianos ya hab\u00edan sellado fidelidad a la reina, pero oposici\u00f3n a los dos Mart\u00ed. Esta lucha dur\u00f3 hasta el 1397, con una sangrienta limpieza de los\u00a0ribelli<\/em>\u00a0y redistribuci\u00f3n y divisi\u00f3n de las grandes concentraciones de tierras en manos de los Alag\u00f3n y de los Chiaramonte, que pasaron a los Cabrera, a los Montcada (Moncada), a los Queralt, a los Santa Pau, etc. (LOMBARDO, 2018). Durante este decenio se ver\u00e1n continuos cambios en la propiedad de las viejas baronias insulares. Ser\u00e1 la colonizaci\u00f3n de la isla por los reci\u00e9n llegados\u00a0 y sus aliados.<\/p>\n

Desde el momento que Mart\u00edn\u00a0l\u2019Hum\u00e0<\/em>\u00a0o\u00a0el Vell<\/em>\u00a0tuvo que dejar la isla para dirigir la Corona de Arag\u00f3n, a la muerte de su hermano Joan (\u20201396), el gobierno de Trinacria permaneci\u00f3 en manos de Mart\u00edn\u00a0el Jove <\/em>y un Consejo real.<\/em>\u00a0La reina que se sent\u00eda abandonada cay\u00f3 en una grave depresi\u00f3n. Durante los meses de su enfermedad se temi\u00f3 por su vida y tuvo que ser atendida por los mejores m\u00e9dicos de su tiempo (SANTORO, 2003). A principios de 1398, ante una relativa mejor\u00eda de la reina, el joven rey pudo cumplir\u00a0 sus funciones matrimoniales y, durante la primavera, se confirm\u00f3 que la reina estaba en estado. Aquel mismo a\u00f1o, Mar\u00eda y su esposo Mart\u00edn\u00a0el Jove<\/em>\u00a0fueron aceptados como reyes: Mar\u00eda I y Mart\u00edn el Joven.<\/em><\/p>\n

El 17 de noviembre de 1398 naci\u00f3 un ni\u00f1o que la reina le puso por nombre Federico, como sus antepasados sicilianos, pero que ser\u00eda bautizado el d\u00eda de San Jorge de 1399, en la capilla del Para\u00edso del Castell Ursino, con el nombre de Pere, seg\u00fan la tradici\u00f3n aragonesa. Una vez m\u00e1s la reina pintaba muy poco. Ser\u00e1n unos meses de felicidad hasta que alejar\u00e1n el ni\u00f1o de los aposentos reales. La justificaci\u00f3n ser\u00e1 que hay que apartarlo de la influencia materna para poder desarrollar su personalidad (LO FORTE, 2003).<\/p>\n

En circunstancias que nunca han recibido una explicaci\u00f3n plausible, el 8 de noviembre de 1400, el ni\u00f1o muri\u00f3 mientras estaba con sus padres. En la l\u00e1pida mortuoria del \u00e1bside de la catedral de Catania est\u00e1 inscrito como Federicus. El cuerpo del ni\u00f1o fue reclamado por su abuelo y, seg\u00fan algunos autores, trasladado al monasterio de Poblet. Hecho que qued\u00f3 desmentido al abrir la tumba de Federico II (III) en 1958, ya que se encontraron los huesos de un ni\u00f1o de unos 3 a\u00f1os (REALE, 1983). El d\u00eda 3 de enero de 1401 el pueblo de Catania le rindi\u00f3 un solemne oficio en la catedral.<\/p>\n

En la primavera del 1401, los estragos que estaba produciendo un nuevo brote de peste hizo que la reina abandonara Catania. En el castillo de Lentini, el d\u00eda 18 de mayo, se le desataron todos los s\u00edntomas de la peste. La reina que desde la muerte del hijo hab\u00eda entrado en un grave estado depresivo, nunca recibi\u00f3 una palabra de consuelo de su esposo que, desde M\u00f3dica, esperaba el desenlace.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles 25 de mayo a las dos de la madrugada, se acababa la desastrosa vida de quien nunca supo escapar del secuestro de los barones sicilianos ni del acoso de los reyes de Arag\u00f3n. El d\u00eda 14 de junio su suegro todav\u00eda no sab\u00eda nada porque escribe a su hijo hablando de la\u00a0bona sanita de la reyna<\/em>\u00a0y exhort\u00e1ndolo a continuar probando de\u00a0\u201cen haver hereu e successors qui sien a honor gloria de nostre Senyor Deu e plaer e consolacio nostra\u201d<\/em>\u00a0\u00a0(LO FORTE, 2003).<\/p>\n

La reina fue enterrada provisionalmente en la iglesia de los Capuchinos de Lentini:\u00a0Chiesa di S. Andrea e dell\u2019Immacolata\u00a0<\/em>(SCOLARI 2011; PISANO, 1898), y, posteriormente, trasladada a la catedral de Catania cerca del relicario de Santa \u00c1gata (1376) de Giovanni di Bartolo (\u20201404). Este maravilloso trabajo de orfebrer\u00eda hab\u00eda llegado a la ciudad etnea cuando Mar\u00eda hac\u00eda muy poco que era reina.<\/p>\n

Posiblemente, la caja del sarc\u00f3fago con el frontal de la Anunciaci\u00f3n que actualmente es parte de la tumba de Constanza de Arag\u00f3n de la catedral de Catania ya hab\u00eda sido esculpido para ser la sepultura de la reina Mar\u00eda de Sicilia. En este momento me atrevo a decir que pudo ser un encargo de los caballeros (nobles) de la Empresa de la Corretja durante el 1397, cuando la reina padeci\u00f3 una grave crisis de salud (VILADOMIU, 2021), contradiciendo lo que anteriormente hab\u00eda expuesto.<\/p>\n

Actualmente, su cuerpo est\u00e1 en el interior del sarc\u00f3fago del rey Frederic II (III), hijo de Pere\u00a0el Gran<\/em>\u00a0de Arag\u00f3n, en la\u00a0Capella della Madonna<\/em>, junto con su hijo y otros familiares (REALE, 1983; VILADOMIU, 2009).<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Textos epigr\u00e1ficos<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Copia de la l\u00e1pida de la tumba de la reina Mar\u00eda de Sicilia a la iglesia de San Francesco de Assisi all\u2019Immacolata a Lentini:<\/p>\n

\u201cHospes siste gradum Tumulum uenerare Mariam<\/p>\n

Hic habet hanc genius Fridericus tertius Orbi.<\/p>\n

Martini iunctam talamo, qui sceptra Sicani<\/p>\n

Impery, et Siculas iamdudum rexit habenas.<\/p>\n

Ambo Leontinam decorarunt dotibus Vrbem,<\/p>\n

Alter enim Illustris firmauit iura Senatus<\/p>\n

Altera dar cineres monumentum atque Vrbis honore<\/p>\n

Euiuis decessit Leontinis et in hoc Diui FRANCISCI Cenobio<\/p>\n

Sepulta .8.Kal:Iuny ab Orbe reparato 1402:\u201d<\/p>\n

Inscripci\u00f3n sobre el escudo de armas del Reino de Sicilia. (Documento fotogr\u00e1fico: Soprintendenza di Catania Archivio Fotografico; cartella A.6.5. \u2013 AF SBCA CT; 1952) Pared derecha del \u00e1bside de la catedral de Catania:<\/p>\n

FEDERICUS II. SICILIE REX. IOANNES EIUS FILIUS.<\/p>\n

LUDOVICUS I PETRI II FILIUS. MARIA FEDERICI III<\/p>\n

FILIA ATQUE MARTINI I CONIUX FEDERICUS<\/p>\n

QUOQ. INFANS MARTINI PRIMI ET MARIE<\/p>\n

REGINE FILIUS. HOC UNO CONDUNTUR TUMULO<\/p>\n

Texto: Pilar Viladomiu.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Bibliograf\u00eda abreviada<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

DE MARTINO 2013, 49\u201350; FERRER i MALLOL 1992, 35\u201340; FODALE 2008, 74-82; LO FORTE 2003, 9\u2013127;LOMBARDO 2018, 23-28; PISANO 1898, 227-228; PISPISA 1992, 49; QUATRIGLIO 1985, 57\u201360; REALE 1983, 55\u201358, 118; SANTORO 2003, 129-148; SCOLARI 2011, 91\u201395; SOLDEVILA 2014, 402, 406-410; VILADOMIU 2009, 177-179; 2021, 5-7, 55.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Bibliograf\u00eda<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

DE MARTINO Costantino, 2013, \u00abPersonaggi della Contea di Augusta. Raimondo III conte di Augusta e il rapimento della Regina Maria\u00bb\u00a0Notiziario Storico di Augusta<\/em>\u00a0n. 33; FERRER i MALLOL Maria Teresa, 1992, \u00abLa pol\u00edtica siciliana de Pere el Cerimoni\u00f3s\u00bb\u00a0Els Catalans a Sic\u00edlia;<\/em>\u00a0FODALE Salvatore, 2008,\u00a0Alunni della perdizione. Chiesa e potere in Sicilia durante il Grande Scisma<\/em>; LO FORTE SCIRPO M. Rita, 2003,\u00a0C\u2019era una volta una regina\u2026 Due donne per un regno: Maria d\u2019Aragona e Bianca di Navarra;\u00a0<\/em>LOMBARDO Luigi, 2018, De Ferula. Storia di una famiglia ribelle; <\/em>PISANO BAUDO Sebastiano, 1898,\u00a0Storia dei Martiri della Chiesa de Lentini<\/em>; PISPISA Enrico, 1992, \u00abLa baronia siciliana del segle XIV\u00bb\u00a0Els Catalans a Sic\u00edlia;<\/em>\u00a0QUATRIGLIO Giuseppe, 1985,\u00a0Mille anni in Sicilia, dagli Arabi ai Borboni;\u00a0<\/em>REALE Domenico, 1983,\u00a0Gli ultimi scavi del Duomo di Catania (cemento bizzarro)<\/em>; SANTORO Daniela, 2003,\u00abZucchero e acqua di rose: tra fiori, erbe e acque medicinali in Sicilia, alla corte di re Martino\u00bb. Schede Medievali,<\/em> vol. 41; SCOLARI Roberto, 2011,\u00a0Lentini. Citt\u00e0 dei SS. Martiri<\/em>; SOLDEVILA Ferran, 2014,\u00a0Cr\u00f2nica de Pere III el Cerimoni\u00f3s;<\/em> VILADOMIU Pilar, 2009,\u00a0Guia de les tombes reials del Casal de Barcelona<\/em>; 2021, El Sarc\u00f2fag parla de l\u2019Empresa de la Corretja<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

Im\u00e1genes<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/a><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/a><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/a><\/div>Ilustrazioni: MARIA RITA LO FORTE SCIRPO, C'era una volta una regina...due donne per un regno: Maria d'Aragona e Bianca di Navarra. Liguori Editore, Napoli, 2003.<\/small><\/div><\/div><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[18],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1213\/revisions\/1600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1213"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magistrimediterranei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}